火车进入地道，车厢一片漆黑，只听一声亲吻，接着是一记清脆的耳光。火车出地道后，车厢内四个素不体味的人都没吱声，唯有德国军官眼圈发青。

老太婆想：“这密斯人美心灵更美。”密斯想：“真稀罕，这德国人宁亲老太婆不亲我。”德国人想：“罗马尼亚人真奸狡，他偷着亲嘴，我私下挨揍。”罗马尼亚人想：“我最聪明，我吻自己的手背，又打了德国人一个耳光，没人发明。”